icon member

คอลัมน์ > หนังสือพิมพ์ > เปิดฟ้าภาษาโลก

เปิดฟ้าภาษาโลก

Mad as a March hare

Mad as a March hare

mad เป็น adjective หมายถึง ‘บ้า’ ‘วิกลจริต’ ‘สติฟั่นเฟือน’ ‘คลั่งไคล้’ ‘หลงใหล’ หรือ ‘โกรธ’ บางครั้งสื่อถึง ‘มีความกระตือรือร้น’ ‘ร่าเริงมาก’ หรือ ‘ตื่นเต้น’ วลี mad as a March hare สื่อถึง ‘บ้าระห่ำมาก’