โลกการ์ตูนได้สูญเสีย “น้ำเสียงอันเป็นเอกลักษณ์” และสุดแสนคุ้นหูเด็กไทยไปอีกหนึ่งท่าน หลัง "คุณไกวัล วัฒนไกร" เจ้าของเสียงคาแรกเตอร์อันแสนโด่งดังเช่น "โซโล" จาก มังงะชื่อดังก้องโลกอย่าง "วันพีซ" (One Piece), "สารวัตรเมงูเระ" จาก "ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน" (Detective Conan) และแน่นอน "เบจิตา" จาก "ดรากอนบอล" (Dragonball) ได้จากไปอย่างสงบ สิริอายุ 71 ปี ที่ โรงพยาบาลสามชุก จังหวัดสุพรรณบุรี ไปเมื่อช่วงกลางดึกที่ผ่านมา
การจากไปของ "เบจิตา" คู่ปรับคนสำคัญ ทำให้ "โงกุน" อย่าง "คุณนิรันดร์ บุณยรัตพันธุ์" หรือ "น้าต๋อย เซมเบ้" ต้องต่อสู้อย่างเดียวดายเพื่อเด็กไทยหรือไม่ ในวันนี้ "ทีมข่าวเฉพาะกิจไทยรัฐออนไลน์" จึงไปขอให้ "โงกุน" ได้รื้อลิ้นชักแห่งความทรงจำเพื่อรำลึกถึงเสียงที่เราแสนคุ้นเคยมาตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมาด้วยกัน
...
ไกวัล วัฒนไกร คือเพื่อนร่วมงานที่ดีตลอด 40 ปีที่ผ่านมา :
เจ้าของเสียงพากย์โงกุน ตัวเอกจากมังงะชื่อดังอย่าง Dargon ball กล่าวกับทีมข่าวเฉพาะกิจไทยรัฐออนไลน์ ถึง มิตรสหายที่รู้ใจว่า...
“เขาคือเพื่อนร่วมงานที่ดีของผมมาเกือบ 40 ปี เราทำงานด้วยกันมาตั้งแต่ปี 2525 แล้ว และไม่เคยทะเลาะเบาะแว้งกันเลยแม้แต่ครั้งเดียว เป็นเพื่อนที่ดีมากๆ เราพากย์การ์ตูนกันแบบมองหน้าก็รู้ใจ รับส่งมุกให้กันแหลกลาญ แม้ว่าบางครั้งในสมัยนั้นจะเป็นการพากย์แบบสดๆ ออกอากาศก็ตาม (หัวเราะ) และเป็นคนเดียวที่พากย์การ์ตูนด้วยกันแล้ว รับส่งมุกกับผมได้อย่างสนุกสนาน
เดิมทีวันที่ 5 ก.ค. เรามีนัดไปลงเสียงพากย์ ดรากอนบอล (Dragonball) ตอนใหม่ที่มีกำหนดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในเร็วๆ นี้ด้วยกัน เมื่อวาน (27 มิ.ย.65) เลยคิดว่าอยากจะเข้าไปเยี่ยมเขาที่โรงพยาบาลสักหน่อย เพราะลูกชายโทรมาบอกว่าคุณอาไกวัลป่วย แต่พอเช้านี้ ลูกโทรมาบอกว่า คุณอาไกวัลเสียชีวิตแล้ว โอ....ใจหายเลย เศร้าเลย”
ไกวัล วัฒนไกร ในความทรงจำ :
“ต้องสู้และมีชีวิตอยู่ต่อไป”
น้าต๋อย เซมเบ้ รื้อฟื้นความทรงจำในลิ้นชัก บอกเล่าด้วยน้ำเสียงเศร้าสร้อยต่อไปว่า...
“เมื่อ 8 ปีที่แล้ว ผมป่วยหนักเกือบไม่รอดชีวิต ต้องผ่ากระดูกสันหลัง หมอที่รักษายังบอกลูกชายผมว่า ผมอาจจะไม่รอดหรือไม่ก็อาจจะพิการ แต่โชคดีผมรอดชีวิตมาได้ พอออกจากโรงพยาบาลมีเพื่อนคนเดียวที่มาเยี่ยมผม ก็คือ คุณไกวัล มาให้กำลังใจผมถึงที่บ้าน
โดยบอกกับผมว่า ต้องสู้และมีชีวิตอยู่ต่อไป เพราะตอนนั้น ผมเองก็รู้สึกว่าไม่อยากจะสู้แล้ว จิตใจห่อเหี่ยว เพราะมันปวดมากทั้งกระดูกสันหลังทั้งงูสวัด แต่โชคดีที่มีเพื่อนคนนี้มาให้กำลังใจ แต่ก็ไม่นึกเลยว่า อีกเพียง 8 ปีให้หลัง เพื่อนคนนี้ก็ต้องมาจากไป แต่ผมกลับยังอยู่ ก็ใจแป้วเหมือนกัน”
อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง :
ไกวัล วัฒนไกร ผู้ชายที่มีแต่ความสนุกสนานร่าเริง :
...
เมื่อเร็วๆ นี้ เขาเพิ่งจะมาถ่ายคลิปกับผมเมื่อต้นเดือนมิถุนายนที่ผ่านมานี้เองนะ ใครอยากรำลึกถึงเขาและอยากฟังการพูดคุยถึงเรื่องราวตัวการ์ตูนชื่อดังในอดีต ก็สามารถไปรับชมกันได้ที่ FanPage น้าต๋อยเซมเบ้
คู่หู พระเอกผู้ร้าย :
“เราเป็นคู่หูที่ดีมากที่ผ่านมา หากผมพากย์เป็นคาแรกเตอร์ตัวการ์ตูนที่เป็นพระเอก ไกวัล เขาก็จะไปพากย์เป็นผู้ร้าย หรือ คู่ปรับ ของพระเอกเสมอ เช่น หากผมเป็น โงกุน เขาก็จะเป็น เบจิตา หรือหากเป็นการ์ตูนโคนัน ผมเป็น โมริ โคโกโร เขาก็จะเป็น สารวัตรเมงูเระ เป็นคู่ปรับกัน (หัวเราะ) เราจะพากย์คู่กันมาตลอด สมัยนั้นเรียกได้เลยว่า เสียงของเราสองคนคือตัวชูโรงของคาแรกเตอร์การ์ตูนผู้ชายของช่อง 9 การ์ตูนในอดีต ส่วนหากเป็นคาแรกเตอร์การ์ตูนผู้หญิง ก็คือ คุณฉันทนา ธาราจันทร์ เจ้าของเสียงโดราเอมอน และคุณศันสนีย์ สมานวรวงศ์ ผู้ให้เสียงโนบิตะ”
...
ผมชอบทุกคาแรกเตอร์ ที่ คุณไกวัล พากย์เสียงให้ :
“จริงๆ ผมชอบทุกคาแรกเตอร์เลยนะที่ คุณไกวัล เขาพากย์เสียงให้ แต่หากให้เลือกที่ผมชอบจริงๆ ก็น่าจะเป็น คาแรกเตอร์ คุราคุ เคนตะ หรือ เจ้าของคาแรกเตอร์กินบ๊วยเค็มแล้วเป็นซุปเปอร์แมนปากจู๋ เพราะ คุณไกวัล เขาออกแบบเสียงพากย์ให้ออกไปแนวๆ เสียงเหน่อๆ จนกระทั่งใครสามารถจดจำตัวละครนี้ได้อยู่เสมอ”
แม้โงกุนจะขาดคู่หู แต่ก็จะขอทำงานเพื่อเด็กๆ ต่อไป :
“หากมีโอกาสผมก็จะขอทำงานเพื่อเด็กๆ ต่อไป คือพอป่วยเป็นโรคหืดหอบเลยไม่ได้เข้าไปพากย์ให้กับช่อง 9 นานแล้ว แต่สำหรับการ์ตูนที่จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ อย่าง โดราเอมอน ผมก็ยังให้พากย์เสียงให้ไจแอนท์เหมือนเดิม หรือ อย่าง ดรากอนบอล ผมก็ยังไปลงเสียงให้กับ โงกุน เหมือนเดิม แต่เสียดายอยู่นิดนึง ที่ ดรากอนบอล ตอนล่าสุดนี้ ต้องเปลี่ยนเสียง เบจิตา แล้ว” จบประโยคนี้ น้าต๋อย มีน้ำเสียงสั่นเครือลงทันที
...
อัปเดตชีวิต น้าต๋อย เซมเบ้ :
สำหรับปัญหาเรื่องสุขภาพล่าสุด นั้น คุณนิรันดร์ บุณยรัตพันธุ์ อัปเดตกับ ทีมข่าวเฉพาะกิจไทยรัฐออนไลน์ ด้วยน้ำเสียงเหนื่อยอ่อนลงเล็กน้อยว่า...
“พอดีช่วงนี้นอกจากป่วยด้วยโรคหืดหอบที่เป็นมานานแล้ว ยังมีอาการของโรคไซนัสด้วยเลยอาจจะทำให้เหนื่อยง่ายขึ้น ขณะเดียวยังมีการอาการเจ็บป่วยที่เส้นประสาทอยู่ด้วย แต่อย่างไรก็ดี จะต้องไปร่วมงานศพของคุณไกวัลให้ได้”
และนี่คือ...คุณนิรันดร์ บุณยรัตพันธุ์ หรือ น้าต๋อย เซมเบ้ ของเรา ชายผู้มีทุกโมเมนต์ในชีวิตเพื่ออยู่ร่วมกับเด็กไทยมาตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา
ทีมข่าวเฉพาะกิจไทยรัฐออนไลน์ รายงาน
อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง :