Queen of Tears กับ บทส่งท้าย ภายใต้ความสำเร็จอันน่าทึ่ง และฟัง 3 นักแสดง พูดถึงเสน่ห์เฉพาะตัวของ แบคฮยอนอู และการตีความ ความรักของ ฮงแฮอิน และ ยุน อึน ซอน...บทสรุปของ “Queen of Tears” อีกหนึ่งในซีรีส์เกาหลีที่แสนประทับใจและประสบความสำเร็จอย่างท่วมท้น นอกจากการออนแอร์ตอนจบ (28 เมษายน) ทำเรตติ้ง 24.9% ให้กับสถานีโทรทัศน์ tvN และทำสถิติติดอันดับ Top 10 Netflix Global ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ใน 68 ประเทศ รวมถึงสหรัฐอเมริกา แคนาดา ญี่ปุ่น ออสเตรเลีย โดยมีผู้ติดตามรับชมรวมกันถึง 85.6 ล้านชั่วโมง (ตั้งแต่วันที่ 4 มี.ค.-28 เม.ย. 24) นอกเหนือไปจากนี้ ยังมี “บทส่งท้ายอะไรที่น่าสนใจ” ที่ “คุณและเรา” น่าจะไปช่วยกันเก็บตกได้อีก กันบ้างนะ? อ้างอิง : Nielsen Korea และ Netflix Epilogue Ep.1 : Return of the King “คิมซูฮยอน” (Kim Soo Hyun) กลับคืนสู่แสงสปอตไลต์ได้อย่างงดงามอีกครั้ง หลังพักงานแสดงนานถึง 3 ปี หากนับจากซีรีส์เรื่องสุดท้าย ที่เรตติ้งอาจไม่ได้เป็นไปตามที่คาดหวังมากนัก อย่าง It’s Ok to Not Be OK ของสถานีโทรทัศน์ tvN ในปี 2020 การยอมลดค่าตัวเหลือ 5,000 ล้านวอน (135 ล้านบาท) หรือ 300 ล้านวอนต่อ EP. (8 ล้านบาทต่อ EP.) จากเดิมซึ่งอยู่ที่ประมาณ 800 ล้านวอนต่อ EP. (21 ล้านบาทต่อ EP.) เพื่อรับบท “แบคฮยอนอู” ในซีรีส์ Rom-Coms ฟอร์มยักษ์แห่งความหวังของ tvN อย่าง “Queen of Tears” ซึ่งมีทุนสร้างถึงประมาณ 40,000 ล้านวอน (1,079 ล้านบาท) สามารถรันโปรเจกต์ต่อไปได้อย่างราบรื่น กลับกลายเป็น… “การตัดสินใจที่ถูกต้องไปโดยปริยาย!” “ไม่เพียงแต่…จะเป็นครั้งแรกที่ผมต้องแสดงเป็นผู้ชายที่แต่งงานแล้ว แต่มันยังเป็นครั้งแรกที่ผมต้องรับบทบาทเป็นลูกเขยด้วย (หัวเราะ) ผมอยากให้ผู้ชมได้หัวเราะและร้องไห้ ผ่านการนำเสนอเสน่ห์เฉพาะตัวต่างๆ ของ แบคฮยอนอู โดยเฉพาะความชาญฉลาดและความใสซื่อของเขา” คิมซูฮยอน กล่าวในระหว่างการแถลงข่าวเปิดตัวซีรีส์ Queen of Tears เมื่อต้นเดือนมีนาคมที่ผ่านมา และเสน่ห์เฉพาะตัว โดยเฉพาะความใสซื่อในแบบฉบับชาวบ้านไร่นี้เอง ที่ทำให้เคมีระหว่าง “แบคฮยอนอู” และ “ฮงแฮอิน” ผู้งามเลิศล้ำแต่แอบแสนเจ้าเล่ห์จนน่าหยิกแก้ม กลายเป็นความกลมกล่อมเสียนี่กระไร (Oops!) ล่าสุด สถาบันวิจัยธุรกิจแห่งเกาหลี (The Korea Business Research Institute) ได้เปิดเผยการจัดอันดับ Advertisting Model Brand Reputation ซึ่งเป็นดัชนีชี้วัดความสัมพันธ์ระหว่างผู้บริโภคกับการประเมินในเชิงบวกและเชิงลบ ความสนใจของสื่อ และความสนใจของผู้บริโภคและการมีส่วนร่วมกับแบรนด์ ซึ่งเพิ่งมีการประกาศเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคมปี 2024 “คิมซูฮยอน” สามารถคว้าอันดับ 1 ไปครอบครอง โดยมีดัชนีการมีส่วนร่วม 627,998 จุด, ดัชนีสื่อ 743,666 จุด, ดัชนีการสื่อสาร 516,208 จุด และดัชนีชุมชน 500,382 จุด รวมดัชนีชื่อเสียงแบรนด์ 2,388,253 จุด โดย Keyword ที่พาให้แบรนด์ คิมซูฮยอน ติดลมบนจากการจัดอันดับครั้งนี้ ซึ่งแน่นอนว่าย่อมเป็นผลมาจากอิทธิพลของซีรีส์ Queen of Tears คือ “ทรงเสน่ห์ หรูหรา และนุ่มลึก” อ้างอิง ข้อมูลค่าตัวของ คิมซูฮยอน จากรายงานข่าวของ Hankook Ilbo และผลการวิเคราะห์ Big Data จากฐานข้อมูลระหว่างวันที่ 3 เมษายน ถึง 3 พฤษภาคมปี 2024 ของสถาบันวิจัยธุรกิจแห่งเกาหลีรู้หรือไม่? อ้างอิงข้อมูลจากสำนักงานสถิติแห่งชาติเกาหลีใต้ ระบุว่า ณ สิ้นสุดปี 2022 มีจำนวนการสมรสของคู่บ่าวสาวในประเทศเกาหลีใต้ อยู่ที่ 192,000 คู่ (-0.4% เมื่อเปรียบเทียบกับปี 2021) ในขณะที่อัตราการสมรสต่อประชากร 1,000 คน อยู่ที่ 3.7 คู่ (-0.1% เมื่อเปรียบเทียบกับปี 2021) โดยช่วงวัยของชาวเกาหลีใต้ที่แต่งงานมากที่สุด คือ อายุระหว่าง 30-34 ปี โดย “เพศชาย” มีอัตราการสมรสต่อประชากร 1,000 คน อยู่ที่ 40.3 คน ด้าน “เพศหญิง” จะอยู่ที่ 41.3 คน สำหรับอายุเฉลี่ยที่ชาวเกาหลีใต้จะแต่งงานครั้งแรกมากที่สุดนั้น สำหรับ “เพศชาย” อยู่ที่ 33.7 ปี ด้าน “เพศหญิง” จะอยู่ที่ 31.3 ปี Epilogue Ep.2 : ฮงแฮอิน เป็นคนที่อบอุ่นกว่าที่คิด? แม้จะผ่านงานแสดงมาแล้วอย่างมากมาย แต่ในที่สุดผู้หญิงที่สวยระดับเลอค่าอย่าง “คิมจีวอน” (Kim Ji Won) ก็ได้รับบทฟ้าประทาน ที่ส่งเธอขึ้นสู่จุดสูงสุดในอาชีพนักแสดงได้สำเร็จ (สักที) ส่วนหากถามว่าบท “ราชินีแห่งห้างควีน” ประสบความสำเร็จมากขนาดไหนน่ะหรือ? “ฉันรับ DM แทบจะไม่ขาดสายเพื่อพยายามสอบถามฉันว่า ช่วยบอกหน่อยได้ไหมว่า ตอนอวสานของ Queen of Tears จะจบลงแบบสุขสมหวังหรือทำต่อมน้ำตาของใครๆ ต้องเอ่อล้นกันแน่? (หัวเราะ)” คิมจีวอน ให้สัมภาษณ์กับสื่อหลังซีรีส์สุดอบอุ่นนี้จบลง ส่วนหากถามว่า ซีนไหนในซีรีส์ที่เธอชื่นชอบมากที่สุด คำตอบคือ.... “สำหรับฉันช่วงต้นของ Ep.11 คือ ซีนที่น่าจดจำมากที่สุด ฉันเฝ้ามองดูตัวเองในตอนที่ออนแอร์พร้อมกับร้องไห้ไปด้วย (ขออนุญาตไม่สปอยล์ว่าเป็นซีนที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์อะไร) อีกทั้งเบื้องหลังของซีนนี้ เป็นประสบการณ์ที่น่าประทับใจสำหรับฉันมากๆ เพราะนักแสดงรุ่นพี่ที่ร่วมซีนนี้ แม้จะไม่ได้อยู่หน้ากล้อง แต่ทุกๆ คนต่างร่วมกันร้องไห้เพื่อส่งอารมณ์มาให้กับฉันกันทุกคน มันจึงทำให้ฉันสามารถเข้าถึงอารมณ์ความเสียใจได้อย่างเป็นธรรมชาติ มันน่าประทับใจมากๆ จริง ต้องขอขอบคุณนักแสดงรุ่นพี่ทุกคนด้วยค่ะ” การตีความรักแท้ของฮงแฮอิน? “จริงๆ แล้ว ฮงแฮอิน เป็นคนคลั่งรักมาก (หัวเราะ) เพียงแต่เธอแสดงมันออกมาได้ไม่ดีนัก แต่เมื่อเวลาผ่านไป เธอพยายามแสดงให้เห็นว่าจะทำให้มันดีขึ้นได้อย่างไร ฉันจึงหวังว่าแง่มุมเหล่านี้จะทัชใจทุกคนได้ และมันคงจะดีไม่น้อย หากคุณจดจำฮงแฮอินว่า เป็นคนที่อบอุ่นกว่าที่คุณคิดไว้”รู้หรือไม่? อ้างอิงข้อมูลจากสำนักงานสถิติแห่งชาติเกาหลีใต้ ระบุว่า สถิติ “การหย่าร้าง” ในประเทศเกาหลีใต้สิ้นสุดปี 2022 นั้น มีรวมกันทั้งสิ้น 93,000 คู่ (-8.3% เมื่อเปรียบเทียบกับปี 2022) สำหรับอัตราการหย่าร้างต่อประชากร 1,000 คน นั้น ช่วงวัย 40-44 ปี มีอัตราการหย่าร้างสูงสุด โดย “เพศชาย” อยู่ที่ 6.9 คนต่อประชากร 1,000 คน ส่วน “เพศหญิง” อยู่ที่ 7.6 คน ขณะที่ช่วงระยะเวลาหลังการแต่งงานที่พบ “การหย่าร้าง” มากที่สุด คือ หลังแต่งงาน 4 ปีหรือน้อยกว่านั้น อยู่ที่ 18.6% อันดับที่ 2 คือ หลังแต่งงาน 5-9 ปี อยู่ที่ 18% และอันดับที่ 3 คือ หลังแต่งงาน 30 ปี หรือมากกว่านั้น 16.8% Epilogue Ep.3 : โอปป้าจะเป็นคนดีกี่โมง? หลังดูซีรีส์ Queen of Tears จบลง คำถามอะไรที่ถูกส่งถึง “พัค ซอง ฮุน” (Park Sung Hoon) นักแสดงผู้รับบท “ยุน อึน ซอน” (Yoon Eun Seong) น่ะหรือ…. มันก็คงต้องเป็น “โอปป้าถามจริงๆ นะ จะเป็นคนดีได้กี่โมง?” งั้น “เรา” ไปฟังคำตอบจากปากของเจ้าตัวที่ได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อเกาหลีใต้ หลังซีรีส์อวสานลงกันดีกว่า “ผู้คนจำนวนมากเริ่มเปลี่ยนการเรียกชื่อผมจาก จอน แจ จุง (จอมวายร้ายจากซีรีส์ The Glory) เป็น ยุน อึน ซอน กันแล้วครับ (หัวเราะ) และมันถือเป็นแรงบันดาลใจให้ผมอยากทำงานให้หนักขึ้นกับโปรเจกต์อื่นๆ หลังจากนี้ และหวังว่าสักวันหนึ่งทุกคนจะจำได้ว่า ผมคือ พัค ซอง ฮุน มากกว่า จอน แจ จุง หรือ ยุน อึน ซอน (หัวเราะ)” การตีความ เขาไม่รักก็ตามไม่พักในแบบ ยุน อึน ซอน “ผมมีโอกาสได้คุยกับ พัค จี อึน (Park Ji-eun ผู้เขียนซีรีส์ Queen of Tears) เธอได้เน้นย้ำถึงความรักของ ยุน อึน ซอน ที่มีต่อ ฮงแฮอิน ว่า แม้ ยุน อึน ซอน จะพยายามแสดงออกถึงความรักที่มีกับฮงแฮอิน ต่อหน้าผู้คนอย่างเปิดเผยเสมอ แต่ลึกๆ แล้ว ความรู้สึกในใจของเขาที่มีต่อหญิงผู้เป็นที่รักนั้น กลับเป็นความรู้สึกของความสิ้นหวัง ผมคิดว่า ยุน อึน ซอน ไม่รู้ว่าจะถูกรักหรือรักใครอย่างไร ดังนั้น การแสดงออกถึงความรักของเขามันจึงออกมาบิดเบี้ยว สิ่งหนึ่งที่ผมเห็นได้จาก ยุน อึน ซอน คือ การทุ่มเทความรักทั้งหมดให้กับ ฮงแฮอิน ดังนั้นสำหรับบทสรุปของ ยุน อึน ซอน จึงเป็นเรื่องที่น่าเศร้าและขมขื่น เมื่อเป็นแบบนี้ผมจึงอยากให้ทุกคนเห็นใจชายคนนี้กันให้มากๆ นะครับ (หัวเราะ)” สำหรับคอมเมนต์ต่อว่าต่อขาน “ยุน อึน ซอน” ท่วมท้นโลกโซเชียลมีเดีย นั้น จอมวายร้ายผู้นี้กล่าวว่า….“(หัวเราะ) ผมไม่ได้รู้สึกเจ็บปวดกับข้อความเหล่านั้นเลยครับ เพราะมันแสดงว่าแฟนๆ อินไปกับความรักของฮงแฮอินและแบคฮยอนอู จนกระทั่งทำให้ซีรีส์ประสบความสำเร็จ นอกจากนี้ ผมคิดว่ามุมมองของคนเปลี่ยนแปลงไปจากเดิม เพราะในอดีตผู้คนมักคิดว่า บทบาทในซีรีส์คือตัวตนที่แท้จริงของนักแสดง แต่ปัจจุบันผู้คนจำนวนมากมองว่า นี่คือคำชมเชยจากการที่ผมสามารถเข้าถึงบทบาทการเป็นจอมวายร้ายได้อย่างเหลือเชื่อ” และสำหรับใครที่ติดใจกับความสามารถในการแสดงของ “โอปป้าจอมวายร้าย” คนนี้ สามารถรอชมการปรากฏตัวในโปรเจกต์ถัดไปที่ได้รับการยืนยันแล้ว คือ Squid Game Season 2 ที่คาดว่าจะมีการเปิดตัวในช่วงไตรมาส 4 ปีนี้ ส่วนจะร้ายกาจเหมือนเดิมหรือไม่นั้น...เอาเป็นว่าก็รอชมกันต่อไปดีกว่า! รู้หรือไม่? “การหย่าร้าง” ตามกฎหมายในประเทศเกาหลีใต้นั้น แบ่งออกได้เป็น 3 ประเภท คือ… 1. การหย่าร้างภายใต้ข้อตกลง (Divorce by Agreement) ซึ่งเป็นการยินยอมพร้อมใจด้วยกันทั้งสองฝ่าย ทั้งในแง่สินสมรส, ค่าเลี้ยงดู และสิทธิในการเลี้ยงดูบุตร 2. การหย่าร้างโดยการไกล่เกลี่ย (Divorce by Mediation) ในกรณีนี้จะเกิดขึ้นหลังจากคู่สมรสไม่สามารถทำข้อตกลงในเงื่อนไขการหย่าร้างได้สำเร็จ ซึ่งในกรณีนี้ “คู่สมรส” สามารถใช้ทนายความในกระบวนการไกล่เกลี่ยได้ โดยไม่จำเป็นต้องเข้าร่วมรับฟังการพิจารณาคดีแต่อย่างใด และเมื่อทั้งสองฝ่าย สามารถบรรลุข้อตกลงได้ตามเงื่อนไขทั้งหมดแล้ว “การหย่าร้าง” จะถือเป็นที่สิ้นสุด ขณะเดียวกัน คำสั่งหย่านี้ยังมีอำนาจในการบังคับคดีได้ด้วย เป็นเหตุให้หากมีการกระทำใดที่ถือเป็นการ “ละเมิดเงื่อนไขการหย่าร้าง” อีกฝ่ายสามารถยื่นขอให้มีการบังคับใช้กฎหมายได้ทันที โดยไม่จำเป็นต้อง “ยื่นฟ้องอดีตคู่สมรส” อีกแล้ว 3. การหย่าร้างภายใต้การพิจารณาคดีของศาล (Divorce by Trial) จะเกิดขึ้นเมื่อ “หนึ่งในคู่สมรสไม่ต้องการหย่าร้าง” หรือ “ทั้งสองฝ่ายต้องการ แต่ไม่สามารถบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับเงื่อนไขการหย่าร้างได้” สำหรับในกรณีนี้ ทั้งสองฝ่ายจะต้องเข้าร่วมการพิจารณาคดีในศาล และคู่สมรสรวมถึงคนในครอบครัวอาจต้องถูกสืบค้นข้อมูลเกี่ยวกับทรัพย์สิน โดยเฉพาะสินสมรสอย่างละเอียด เพื่อนำไปใช้เป็นข้อมูลสำหรับการแบ่งทรัพย์สินรวมถึงตรวจสอบว่าใครมีความเหมาะสมมากที่สุดที่จะได้รับสิทธิในการเลี้ยงดูบุตร อ้างอิง สำนักกฎหมาย Pureum Law Office หรือ PLOEnd Credit : คุณลุง เลือกเล่นกี่บท ทำไมต้องตายแล้วตายอีก?สำหรับบทสุดท้ายนี้ หากใครยังไม่รู้ จงรู้ไว้เถิดว่า... “คิม กับ ซู” (Kim Kap Soo) นักแสดงอาวุโสมากฝีมือ วัย 67 ปี ผู้รับบท “ฮง มัน แด” (Hong Man dae) คุณปู่ของฮงแฮอิน ผู้ก่อตั้งกลุ่มบริษัท Queens Group นั้น ถือเป็นนักแสดงที่มักเลือกบทที่มีชีวิตอยู่ไม่ถึงจนตอนจบของภาพยนตร์หรือซีรีส์อยู่เสมอๆ โดยในซีรีส์ Home Sweet Home (ปี 2010) “ฮาลาบอจี” (คุณปู่) ปรากฏตัวและตายในซีรีส์เพียง 80 วินาทีเท่านั้น! และต่อมาในซีรีส์ 60 Days Designated Survivor (ฉบับรีเมกเกาหลี) ปี 2019 บท ของ “คุณปู่คิม กับ ซู” ก็ต้องมาเสียชีวิต ตั้งแต่เหตุระเบิดครั้งใหญ่ที่ทำให้การเมืองในประเทศเกาหลีใต้อลเวงไปเสียตั้งแต่ Ep.1 หรือหากลองย้อนไปในปี 2009 และปี 2013 ซีรีส์ IRIS Season 1 และ Season 2 คุณปู่ของเราก็เสียชีวิตในซีรีส์ได้ถึง 2 ครั้ง จากบทบาท “นักฟิสิกส์นิวเคลียร์!” ส่วนหากถามว่าเพราะอะไร “ฮาลาบอจี” จึงมักเลือกบทที่มักมีจุดจบในลักษณะนี้ คุณปู่ของเราให้คำตอบไว้อย่างน่าสนใจว่า…“เวลาที่ผมจะตัดสินใจว่าจะเลือกรับบทบาทอะไร ผมไม่ได้คำนึงถึงระยะเวลาที่จะได้แสดงเลย แต่สิ่งที่ผมจะหยิบมาพิจารณาคือ ผมจะดูว่าการตายของคาแรกเตอร์เหล่านั้นมีความหมายอย่างไร สำหรับผลกระทบที่จะเกิดขึ้นกับเนื้อหาในภาพยนตร์หรือซีรีส์” ทีมข่าวเฉพาะกิจไทยรัฐออนไลน์ รายงาน กราฟิก : ชลธิชา พินิจรอบ