รัสเซียออกมาแสดงความไม่พอใจทันที หลังจากคณะกรรมการของรัฐบาลโปแลนด์ เสนอแนะว่า ควรเปลี่ยนชื่อดินแดนคาลินินกราด กลับไปเป็นชื่อดั้งเดิมก่อนถูกรัสเซียยึดครอง
สำนักข่าวต่างประเทศ รายงานว่า คณะกรรมการจัดมาตรการชื่อทางภูมิศาสตร์นอกสาธารณรัฐโปแลนด์ เสนอแนะให้รัฐบาลเปลี่ยนชื่อของเมืองคาลินินกราดและดินแดนโดยรอบ ซึ่งปัจจุบันอยู่ภายใต้การบริหารของรัสเซีย กลับไปเป็น ‘โครเลเวียส’ (Królewiec) และ ‘ออบวูด โครเลเวียสกี’ (Obwód Królewiecki) ซึ่งเป็นชื่อดั้งเดิมดีกว่า
คณะกรรมฯ การระบุเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา (9 พ.ค. 2566) ว่า หนึ่งในสาเหตุที่พวกเขาตัดสินใจเสนอเปลี่ยนชื่อที่ถูกบังคับให้ใช้นี้ก็เพราะรัสเซียยกทัพรุกรานยูเครน และว่าชื่อคาลินินกราดไม่มีความเกี่ยวพันกับเมือง หรือภูมิภาคอื่นๆ เลย ทำให้เกิดภาพสะท้อนเชิงลบในโปแลนด์
ด้านรัสเซียออกมาโจมตีข้อเสนอดังกล่าวทันที่ว่า เป็นความบ้าคลั่งและเป็นการแสดงความเกลียดชัง “เรารู้ดีว่าตลอดประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา โปแลนด์มักพลาดเข้าสู่ความบ้าคลั่งของความเกลียดชังชาวรัสเซียเช่นนี้เป็นครั้งคราว” นายดีมิทรี เปสคอฟ โฆษกรัฐบาลรัสเซียกล่าว
ทั้งนี้ ตลอดหลายร้อยปีก่อนเกิดสงครามโลกครั้งที่ 2 ดินแดนดังกล่าวเป็นที่รู้จักในชื่อ โคนิงส์เบิร์ก (Königsberg) เป็นส่วนหนึ่งของปรัสเซียตะวันออก ส่วนโครเลเวียสเป็นคำแปลภาษาโปแลนด์จากชื่อ โคนิงส์เบิร์ก
อย่างไรก็ตาม หลังจากสงครามโลกครั้งที่ 2 เมืองแห่งนี้กับพื้นที่โดยรอบถูกจัดให้อยู่ใต้การปกครองของสหภาพโซเวียต และโซเวียตก็เปลี่ยนชื่อดินแดนแห่งนี้เป็น คาลินินกราด ตามชื่อของ นายมิคาอิล คาลินิน หนึ่งในผู้นำคณะปฏิวัติบอลเชวิค
...
หลังจากสหภาพโซเวียตล่มสลาย คาลินินกราด ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนรัสเซีย แต่ไม่มีพรมแดนติดกับแผ่นดินใหญ่ของรัสเซีย ตั้งอยู่ระหว่างโปแลนด์กับลิทัวเนีย เป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญสำหรับมอสโก เพราะเป็นที่ตั้งของท่าเรือบอลติสก์ (Baltiysk) ฐานของกองเรือบอลติก และท่าเรือในยุโรปแห่งเดียวของรัสเซียที่ปลอดหิมะ.
ที่มา : bbc