มาแล้ว คำศัพท์แห่งปี 2022 (The 2022 word of the year) ของอ็อกซ์ฟอร์ด คือคำว่า "goblin mode" ที่มาแรงแซงคำว่า "Metaverse" และ "#IStandWith" ที่หลายคนคาดว่าจะได้ตำแหน่งนี้ ที่สำคัญปีนี้ที่มาของคำศัพท์แห่งปีนี้มาจากการเปิดให้โหวตด้วย โดยเริ่มโหวตเมื่อสองสัปดาห์ที่แล้ว และชนะด้วยเสียงโหวต 318,956 คะแนน คิดเป็น 93% ของทั้งหมด ส่วน Metaverse ได้อันดับสอง

ปกติแล้ว คำศัพท์แห่งปีของอ็อกซ์ฟอร์ดจะสะท้อนถึงปรากฏการณ์ของสังคมช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา ที่ผู้คนสนใจ หรือมีอารมณ์ หรือมีพฤติกรรมรวมๆ ในสังคมที่เป็นเหมือนกัน อย่างปี 2021 คือคำว่า Vax หมายถึงวัคซีน 

ส่วนปีนี้ "goblin mode" นั้นหากแปลความตามที่มีการรายงานผ่านสื่อต่างชาติ อย่าง CNN หรือ Business Insider นั้น หมายถึง พฤติกรรมที่คนทำอะไรตามใจตัวเองในแบบตรงข้ามกับความมีระเบียบ โดยรวมๆ คือ ไม่ต้องทำอะไรตามบรรทัดฐานของสังคม หรือตามความคาดหวังของสังคม เช่น ไม่ต้องรู้สึกว่าผิดกับสิ่งที่ทำ หรือสิ่งที่เป็น การทำอะไรตามใจตัวเอง ขี้เกียจบ้าง ทำอะไรชุ่ยๆ บ้าง มีความโลภบ้าง 

คำนี้ถือเป็นคำสแลง ที่ BBC Thai ให้ความหมายไว้ว่า ผู้ใช้คำนี้หรือบุคคลนั้น ๆ มีพฤติกรรมประเภท ปรนเปรอตนเองอย่างไม่อับอาย เกียจคร้าน สกปรก หรือตะกละ แบบไม่ต้องยึดตามบรรทัดฐานหรือความคาดหวังของสังคม

จริงๆ แล้ว goblin mode เป็นคำที่มีมาตั้งแต่ปี 2009 แล้ว แต่มาฮอตเมื่อต้นปี ช่วงเดือน ก.พ. จากกรณีที่คู่รักคนดัง Kanye West และ Julia Fox เลิกกัน แล้วมีคนหนึ่งที่ทวีตข้อความว่า ทั้งคู่เลิกกันเพราะเธอเข้าสู่โหมดก็อบลิน ซึ่งตอนหลัง Julia Fox ออกมาปฏิเสธในไอจีของเธอว่า เธอไม่เคยเขียนถึงคำนี้ แต่คำนี้ก็ได้กลายเป็นไวรัลไปแล้ว เพราะจังหวะพอดีกับช่วงที่ผู้คนกำลังเบื่อหน่ายชีวิตจากการที่ต้องเจอภาวะล็อกดาวน์เพื่อหยุดโควิดระบาด

...

ก็อบลิน เป็นตัวประหลาดในตำนานของยุโรป
ก็อบลิน เป็นตัวประหลาดในตำนานของยุโรป

ส่วนที่มาของ “Goblin” มาจากภาษากรีก “kobalos” หมายความว่า โกง
เรื่องราวของ ก็อบลิน มีการเล่าขานเป็นตำนานของยุโรปในแต่ละประเทศต่างกัน เช่น เป็นตัวประหลาด ซุกซนชอบเล่นตลกพิเรนทร์ แต่ก็เป็นพวกพยาบาทและโลภมาก
มีทั้งพวกใจดี หรือมีนิสัยแบบกลางๆ ไปจนถึงร้ายสุดๆ

ข่าวที่เกี่ยวข้อง