“สวัสดีครับ...อ่านข้อเขียนของคุณเรื่องผู้บรรยายฟุตบอลบางท่านชอบพูดคำว่า “โชคช่วย” บ่อยครั้ง ผมเห็นด้วยอย่างยิ่ง
ผมเป็นสมาชิกทรู เป็นขาประจำบอลเมืองนอก พบว่าทรูมีนักพากย์ที่มีคุณภาพเกิน 90 เปอร์เซ็นต์
ก็จะมี “บางคน” เท่านั้นที่ชอบนอกทาง ...ใช้คำว่า “โชคช่วย” จนติดปากเป็นนิสัย ชนิดแก้ไม่หายไปเสียแล้ว
ใช่ครับ, นักบอลอาชีพ ฝีเท้าระดับโลก ระดับทวีปหลายคนมักถูกบูลลี่ว่าโชคเข้าข้าง ทั้งที่พวกเขาเตะกันแทบตาย
“โชคช่วย” มันไม่มีหรอกครับ มันคือจังหวะของฟุตบอลล้วนๆ กองหน้าคนหนึ่งยิงประตูไปแฉลบโดนกองหลังคู่แข่งเข้าประตู มันคือความพอดีของการเล่นจังหวะนั้น
เราไม่ได้เล่นการพนัน จะมาบอกว่า “โชคช่วย” คงไม่ถูกต้อง เพราะฟุตบอลเล่นกันทีมละ 11 คน 90 นาทีพอลูกบอลเข้าประตู จะมาพากย์ว่า “โชคช่วย” มันเสียความรู้สึกมากมายจริงๆ
เห็นด้วยว่าผู้บรรยายเกมฟุตบอลมีความสำคัญในเชิงอรรถรสและข้อมูลในสนาม กว่าจะมาถึงวันนี้ได้ต้องฝึกปรือฝีมือไม่น้อย
“บางคน” ที่ว่านั้น ก็ยังไม่สายเกิน ไปที่จะ “ปรับปรุง” ให้แตกฉานมากขึ้น การดูถูกผู้เล่นในสนาม ไม่สมควรทำอย่างยิ่ง และควรตัดคำนี้ออกไปเสีย
นี่อาจจะเป็นคำติชมที่แรงไปนิดสำหรับผู้บรรยายเกมฟุตบอล แต่ถ้าเราสองฝ่าย (ผู้ชมกับนักพากย์) มีความ
เข้าใจตรงกัน การสื่อสารก็จะไม่ “ขัดใจ” แฟนบอล
และขอชื่นชมนักพากย์ที่ไม่ใช้คำนี้ (โชคช่วย) ท่านคือมืออาชีพของแท้ เพราะท่านให้เกียรตินักบอลและ
ผู้ชมเกมอย่างขาวสะอาดครับ”.
“ออฟไซด์”
‘‘แจ๋วริมจอ’’
jaewrimjor@gmail.com
...
คลิกอ่าน "ทีวีบันเทิง" เพิ่มเติม