แต่เป็นเรื่องย่อเกี่ยวกับการแหกคุกชีวิตจริงปี ค.ศ.1932 ของผู้ชายนามหนึ่งว่า “อองรี ปาปิญอง ชาร์ริเยร์” โจรลักเล็กขโมยน้อยชาวฝรั่งเศส ที่ถูกใส่ร้ายป้ายสีพัวพันคดีฆาตกรรม จนต้องถูกตัดสินโทษจำคุกที่เรือนจำเฟรนซ์เกียนา เขตคุมขังที่ขึ้นชื่อโหดร้ายทารุณมากที่สุดในโลก ในอาณานิคมฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 1852-1946 มีนักโทษหลายชนชั้นนับพันคน
สภาพเป็นเกาะร้างที่ถูกควบคุมอย่างแน่นหนา ห้อมล้อมด้วยสภาพป่าดงดิบและด่านธรรมดาของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเต็มไปด้วยดงฉลาม แต่ก็มีคนพยายามแหกคุกทั้งที่มีกฎเหล็ก 3 ข้อ และเจ้าหน้าที่พร้อมยิงตลอดเวลา
โดยครั้งแรกจะถูกขังเดี่ยว 2 ปี ครั้งที่สองขังเดี่ยว 5 ปี ตามด้วยโทษจำคุกตลอดชีวิตบนเกาะเดวิลล์ ตั้งอยู่ชายฝั่งทะเลของเฟรนซ์เกียนา แถบอเมริกาใต้มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า “แซงต์-โลร็องต์ ดู มาโรนี” และถ้าไปฆ่าใครตายก็จะถูกประหารชีวิตด้วยการบั่นคอ
แต่ด้วยอิสรภาพที่หอมหวานและยั่วยวนจิตใจคนเหนือสิ่งอื่นใด ที่ยังดีเสียกว่าถูกจองจำทั้งร่างกายและความคิด หนังเรื่องนี้ที่นำกลับมาทำใหม่จากเวอร์ชันแรกปี 1973 ที่ครั้งนั้นมีสตีฟ แม็คควีน กับดัสติน ฮอฟฟ์แมน
ครั้งนี้ ไมเคิล นอร์ ผู้กำกับฯ ชาวเดนิช คัดเลือก ชาร์ลี ฮันแนม (จาก King Authur, Pacific Rim) มารับบท “อองรี” กับรามี มาเลค (เจ้าของรางวัลออสการ์กับลูกโลกทองคำจากเรื่อง Bohemian Rhapsody) มารับบทเป็น “หลุยส์ เดกา” หนุ่มแบงก์ที่ต้องโทษข้อหาปลอมแปลงธนบัตร
เป็นเรื่องดัดแปลงจากนิยายกึ่งอัตชีว ประวัติเรื่อง “Papillon” อันเป็นชื่อเล่นแปลว่า “ผีเสื้อ” ที่เห็นเป็นรอยสักบนหน้าอกของอองรี ทั้งคู่พยายามวางแผนหลบหนีหลายครั้งด้วยการใช้ไหวพริบและความฉลาด
...
ความเด่นชัดของเรื่องที่เห็นจากการถ่ายทอดของผู้กำกับฯ คนนี้ คือ การต่อสู้ดิ้นรน ความไม่ยอมแพ้แลกกับอิสรภาพ การมีชีวิตและใช้ชีวิต ความไว้เนื้อเชื่อใจกัน มิตรภาพในยามยาก เป็นความสัมพันธ์ที่เพิ่งมาก่อเกิดในแดนคุกหฤโหด และความหวังที่รอคอยได้แม้จะนานกี่ปี...
สุดท้ายใครที่พ้นจากการจองจำ ใครที่ยอมจำนนต่อโชคชะตา ก็ต้องหาเวลาเข้าไปชม Papillon ปาปิญอง หนีตายแดนดิบได้ทาง “เน็ตฟลิกซ์” ดู...
ฤทัยรัช จันทร์เพ็ญ