"เตย หัตถยา" โพสต์ลา "ล่าม" คนเก่า ไม่ได้ติดต่อมานาน อยู่ไหนก็ไม่รู้ตอนนี้

"เตย" หัตถยา บำรุงสุข นักวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย โพสต์เตือนระวังคนนำชื่อไปแอบอ้าง หลังติดต่อ ล่าม ไม่ได้

วันที่ 18 มีนาคม 2567 "เตย" หัตถยา บำรุงสุข นักวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย ของ โตโยต้า ออโต บอดี ควินซีส์ ทีมในศึกลูกยางวีลีก ญี่ปุ่น ออกมาโพสต์เฟซบุ๊กส่วนตัว เตือนระวังนำชื่อไปแอบอ้างต่างๆอย่าหลงเชื่อ พร้อมระบุแยกทางกับล่ามแปลภาษาญี่ปุ่น พี่ไอซ์ ตั้งแต่เดือนมกราคม 

ในโพสต์ระบุว่า "สวัสดีค่า เตย หัตถยา บำรุงสุข พอดีเตยอยากจะแจ้งให้ทุกคนทราบ ตอนนี้เตยได้ร่วมงานกับล่ามคนใหม่แล้ว ซึ่งตอนนี้เตยกับพี่ไอซ์ ไม่ได้ทำงานร่วมกันตั้งแต่เดือนมกรา และไม่ได้มีการติดต่อกันมาตั้งแต่มกราแล้วค่ะ พี่ไอซ์ก็ไม่ได้อยู่ที่ญี่ปุ่น อยู่ไหนก็ไม่รู้ตอนนี้"

"เตยพยายามที่จะปล่อยผ่านไปทุกเรื่อง แต่ก็มีข่าวเข้ามาหาเตยเรื่อยๆ ถ้า ถ้า มีคนเอาชื่อเตยไปแอบอ้างต่างๆ ไม่ใช่เรื่องจริงอะไรทั้งนั้น อย่าหลงเชื่อ ย้ำอีกทีเตยเปลี่ยนล่ามตั้งแต่เดือนมกราแล้วค่ะ ขอบคุณค่ะ"

สำหรับ หัตถยา บำรุงสุข กำลังช่วง โตโยต้า ออโต บอดี ควินซีส์ ต้นสังกัด ลุย ศึกวี.ลีก คัพ รอบแบ่งกลุ่ม เตรียมพบ ฮิซามิตสึ สปริงส์ วันที่ 23 มีนาคม 2567 เวลา 11:00 น. ตามเวลาประเทศไทย

ทั้งนี้ "ไอซ์" หรือ "วนัชศักดิ์ สุภาวรรณ์" ทำหน้าที่ล่ามภาษาญี่ปุ่นให้กับ หัตถยา ตั้งแต่ปี 2021 ซึ่งก่อนหน้านั้นเคยทำหน้าที่ล่ามภาษาญี่ปุ่นให้ พรพรรณ เกิดปราชญ์ สมัยเล่นให้ โตโยต้า ออโต บอดี ควินซีส์ 2020-2021 อีกด้วย