หน้าแรกแกลเลอรี่

โค้ชหระเฉลยวิธีแก้ “เอราวัณ” แข้ง “ไทย U23” ใช้ทรานสเลทสัมภาษณ์ ก่อนลุย ยู-23 เอเชีย (คลิป)

ไทยรัฐออนไลน์

9 เม.ย. 2567 18:47 น.

อิสสระ ศรีทะโร กุนซือทีมชาติไทย ยู-23 เผยอุปสรรคการทำงาน-สาเหตุดึง เอราวัณ การ์นิเย่ ติดทัพ “ช้างศึก”

วันที่ 9 เมษายน 2567 เวลา 17.00 น. ณ สนามซ้อม บีจี เทรนนิ่ง เซ็นเตอร์ 3 ฟุตบอลชายทีมชาติไทย รุ่นอายุไม่เกิน 23 ปี ลงทำการฝึกซ้อมต่อเนื่องเพื่อเตรียมพร้อมก่อนการแข่งขัน ฟุตบอลชิงแชมป์เอเชีย รุ่นอายุไม่เกิน 23 ปี รอบสุดท้าย (AFC U23 Asian Cup 2024) ที่ ประเทศกาตาร์ ระหว่างวันที่ 15 เมษายน - 3 พฤษภาคม 2567 โดยทุกนัดที่ทีมชาติไทย ลงแข่งขันจะถ่ายทอดสดทาง ทรูวิชั่นส์ True Sport 2 ช่อง 667

การฝึกซ้อมครั้งนี้ เอราวัณ การ์นิเย่ เดินทางมาสมทบกับทีมชาติไทย ยู-23 แล้ว หลังเดินทางมาจากฝรั่งเศส

การสัมภาษณ์ครั้งแรกของ เอราวัณ การ์นิเย่ กับการติดทีมชาติไทย ยู-23 โดยที่พูดภาษาไทยไม่ได้ แถม ภาษาอังกฤษ พูดได้นิดเดียว ต้องใช้ กูเกิล ทรานสเลท แปลจากภาษาฝรั่งเศสมาอีกที

แล้วจากนี้จะสื่อสารกันยังไงดีระหว่างแข่งขัน ยู-23 ชิงแชมป์เอเชีย 2024?

“โค้ชหระ” อิสสระ ศรีทะโร กุนซือทีมชาติไทย ยู-23 กล่าวว่า ได้มีการเปิดภาพเคลื่อนไหวให้นักเตะดูและประชุมก่อนการฝึกซ้อมเป็นพิเศษ

ด้าน เอราวัณ ก็ขอโทษต่อหน้าสื่อมวลชนที่พูดภาษาอังกฤษได้น้อยและพูดไทยไม่ได้ แต่ก็ยืนยันจะพาทีมชาติไทยคว้าชัยให้ได้มากที่สุด และคว้าโควตาไปลุย โอลิมปิก 2024 ที่ฝรั่งเศสให้ได้

โดยในการแข่งขัน ฟุตบอลชิงแชมป์เอเชีย รุ่นอายุไม่เกิน 23 ปี รอบสุดท้าย จะหา 3.5 ชาติเป็นตัวแทนทวีปเอเชีย ไปเข้าแข่งขันรายการฟุตบอลชายในมหกรรม โอลิมปิก ที่ประเทศฝรั่งเศส ซึ่งทีมชาติไทย U23 อยู่กลุ่ม ซี ร่วมกับ ซาอุดีอาระเบีย, อิรัก และ ทาจิกิสถาน

โปรแกรมการแข่งขันดังนี้

วันที่ 16 เมษายน 2567
อิรัก พบ ไทย
เวลา 22.30 น. ตามเวลาประเทศไทย
สนาม อัล ยานูบ สเตเดียม

วันที่ 19 เมษายน 2567
ไทย พบ ซาอุดีอาระเบีย
เวลา 22.30 น. ตามเวลาประเทศไทย
สนาม คาลิฟา อินเตอร์เนชันแนล สเตเดียม

วันที่ 22 เมษายน 2567
ไทย พบ ทาจิกิสถาน
เวลา 22.30 น. ตามเวลาประเทศไทย
สนาม อัล ยานูบ สเตเดียม