ไทยรัฐออนไลน์
รูเบน อโมริม ถูกนักข่าวอังกฤษรับน้อง ด้วยการถามคำถามยียวนกวนประสาท กลางงานให้สัมภาษณ์ก่อนเกม ยูฟ่า แชมเปียส์ลีก
วันที่ 5 พฤศจิกายน 2567 รูเบน อโมริม ออกมาตอบคำถามกับสื่อมวลชนก่อนพา สปอร์ติง ลิสบอน เปิดบ้านต้อนรับการมาเยือนของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ในศึก ยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก รอบลีกเฟส
ในช่วงท้ายของการให้สัมภาษณ์ มีนักข่าวจากสื่ออังกฤษรายหนึ่งพยายามยียวนกวนประสาทว่าที่ผู้จัดการทีมคนใหม่ของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ด้วยการร้องขอให้ตอบคำถามเป็นภาษาอังกฤษ
นักข่าว : สวัสดี รูเบน คุณรู้ไหมว่าเราลืมอะไรไป สัมภาษณ์ภาษาอังกฤษยังไงล่ะ
อโมริม : โทษที (คงจะไม่ได้)
นักข่าว : เราอยากขอให้คุณตอบคำถามเป็นภาษาอังกฤษสัก 1 ข้อเพื่อแฟนบอลจะได้ไหม?
ฮูโก เวียนา (ผอ.กีฬาของสปอร์ติง) : เดี๋ยวอีกหน่อยคุณก็จะได้ฟังเขาสัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษแล้ว แต่ตอนนี้มันเป็นเวลาที่เขาต้องให้สัมภาษณ์เป็นภาษาโปรตุเกสอยู่
นักข่าว : ทาง แมนฯ ยูไนเต็ด ห้ามคุณตอบคำถามเป็นภาษาอังกฤษเหรอ
อโมริม : เปล่า พวกเขาไม่ได้ห้าม
นักข่าว : คุณตระหนักหรือเปล่าว่าถ้าคุณชนะในเกมนี้ มันจะเป็นผลดีต่อสโมสรใหม่ของคุณอย่าง แมนยูฯ ด้วย คุณอาจได้เป็นฮีโร่ตั้งแต่เท้ายังไม่เหยียบเมืองแมนเชสเตอร์เลยนะ ช่วยตอบเป็นภาษาอังกฤษด้วย
อโมริม : โทษที ผมจะไม่ตอบคำถามเป็นภาษาอังกฤษในตอนนี้
นักข่าว : ทำไม? ทำไมล่ะ?
อโมริม : คนอื่นๆ จะต้องคิดถึงเวลาที่ผมให้สัมภาษณ์เป็นภาษาโปรตุเกสแน่นอน ฉะนั้นผมจึงต้องให้สัมภาษณ์เป็นภาษาโปรตุเกสก่อน
นักข่าว : ก่อนหน้านี้คุณก็สัมภาษณ์เป็นภาษาโปรตุเกสตั้ง 25 นาทีแล้วนี่ ช่วยตอบเป็นภาษาอังกฤษแค่สัก 10 วินาทีหน่อยได้ไม่ได้หรือไง?
ฮูโก เวียนา : เราจะตอบเป็นภาษาโปรตุเกสเท่านั้น ถ้าอยากฟัง อโมริม ตอบเป็นภาษาอังกฤษ คุณต้องรอสัปดาห์หน้า
อโมริม : ใช่ๆ
นักข่าว : การทำแบบนี้มันใจร้ายสำหรับแฟนบอลอังกฤษมากเลยนะ
อโมริม : งั้นผมก็ขอโทษด้วยละกัน