หน้าแรกแกลเลอรี่

แปลไทยแล้วหยาบจัด ชาวเน็ตแกะปาก "กาบี" กระซิบ 2 คำด่าใส่ "วินิซิอุส" (คลิป)

ไทยรัฐออนไลน์

6 มี.ค. 2566 07:05 น.

2 คำที่สามารถแกะได้ ดันเป็นคำที่แรงเอาเรื่องเลย

วันอาทิตย์ที่ 5 มีนาคม 2566 มีคลิปวิดีโอที่ถูกพูดถึงบนโลกออนไลน์เป็นคลิปที่เกิดขึ้นใน การแข่งขันฟุตบอล โกปา เดล เรย์ สเปน รอบรองชนะเลิศ นัดแรก เมื่อคืนวันพฤหัสบดีที่ 2 มี.ค. 66 “ราชันชุดขาว” เรอัล มาดริด เปิดสนามซานติอาโก เบร์นาเบว รับการมาเยือนของ “เจ้าบุญทุ่ม” บาร์เซโลนา ซึ่งเกมนี้จบลงด้วยชัยชนะของ "เจ้าบุญทุ่ม" ด้วยสกอร์ 1-0

ซึ่งคลิปดังกล่าวเปิดเผยให้เห็นการพูดคุยกันระยะใกล้ชิดของ วินิซิอุส จูเนียร์ และ กาบี 2 ผู้เล่นรุ่นเยาว์ของทั้ง 2 ฝั่ง ซึ่ง มีช่วงที่กระซิบกันอยู่ระยะหนึ่งก่อนที่จะมีคำพูดของ กาบี ที่เปิดเผยว่า "Hijo de puta" ซึ่งแปลเป็นไทยว่า "ไอเ-ี้ย" โดยมีชาวเน็ตนำเบาะแสมาเปิดเผยว่าสาเหตุของคำด่านี้น่าจะมาจากจังหวะที่ วินิซิอุส ไปเล่นแรงใส่นักเตะ บาร์เซโลนา ในหลายๆ ชอต

สำหรับโปรแกรมรอบรองชนะเลิศ นัดที่สอง จะกลับไปเล่นที่คัมป์ นู รังเหย้าของ บาร์เซโลนา ในวันที่ 5 เมษายนนี้