ไทยรัฐออนไลน์
"นีล วอร์น็อค" แม้จะพาทีมทำได้แค่เสมอกับ เรดดิ้ง ในเกมนัดสุดท้าย 0-0 แต่ก็ดีพอที่จะนำคาร์ดิฟฟ์ ซิตี้ เลื่อนชั้นขึ้นสู่พรีเมียร์ลีกอีกครั้งในฤดูกาลหน้า...
วันที่ 6 พ.ค.61 การแข่งขันศึกฟุตบอลเดอะ แชมเปียนชิพ ของอังกฤษ ฤดูกาล 2017-18 โดยเกมนัดสุดท้าย “เดอะ บลูเบิร์ดส์” คาร์ดิฟฟ์ ซิตี้ รองจ่าฝูง ที่กำลังลุ้นเลื่อนชั้นขึ้นสู่พรีเมียร์ลีกอีกครั้ง เปิดรังคาร์ดิฟฟ์ ซิตี้ สเตเดียม รับการมาเยือนของ “เดอะ รอยัล” เรดดิ้ง ทีมอันดับ 19 ของตาราง
และผลในเกมนี้ปรากฏว่า แม้ คาร์ดิฟฟ์ ซิตี้ จะทำได้เพียงแค่เสมอกับผู้มาเยือนไป 0-0 แต่ก็ยังดีพอที่จะจบในตำแหน่งรองแชมป์ เก็บเพิ่มเป็น 90 คะแนน จาก 46 นัด ลอยลำตาม วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส เลื่อนขั้นขึ้นสู่พรีเมียร์ลีกสำเร็จ
ขณะที่อีกคู่ ฟูแล่ม อันดับ 3 พลาดท่าบุกไปพ่าย เบอร์มิงแฮม ซิตี้ แบบหมดรูป 1-3 ทำให้ไม่สามารถทำแต้มแซง คาร์ดิฟฟ์ ขึ้นไปเป็นรองแชมป์ได้ ต้องอกหักหล่นลงไปเพลย์ออฟอย่างน่าเสียดาย.
ผลการประกบคู่ในรอบเพลย์ออฟ
ฟูแล่ม พบ ดาร์บี เคาน์ตี
แอสตัน วิลลา พบ มิดเดิลสโบรห์