โรคมะเร็งคร่า! "29 ส.ค." ตั้งสวด วัดเทพศิรินทร์
ปิดตำนานเชลล์ชวนชิม “ม.ร.ว.ถนัดศรี สวัสดิวัตน์” ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะ การแสดงปี 51 ด้วยโรคมะเร็งท่อน้ำดีระยะสุดท้าย ที่โรงพยาบาลเปาโล พหลโยธิน สิริอายุ 93 ปี โดยลูกชายทั้งสอง “หมึกแดง-ปิ่นโตเถาเล็ก” แถลงทั้งน้ำตา คุณพ่อสิ้นลมอย่างสงบ ไม่ทรมาน โดยช่วงสัปดาห์สุดท้ายของชีวิต ได้ร้องเพลงกับเพื่อนสนิทอย่างมีความสุข ก่อนที่อาการจะทรุดลงตั้งแต่คืนวันที่ 25 ส.ค. ส่วนพิธีทางศาสนา กำหนดเคลื่อนศพวันที่ 29 ส.ค. ไปยังศาลา 14 วัดเทพศิรินทราวาส ประกอบพิธีพระราชทานน้ำหลวงอาบศพ แล้วเคลื่อนศพไปศาลากลางน้ำ
ปิดตำนานหม่อมราชวงศ์คนดัง ผู้เป็นทั้งศิลปินและนักชิมอาหารชื่อก้องฟ้าเมืองไทยมาเกือบครึ่งศตวรรษ โดยเมื่อวันที่ 27 ส.ค. ม.ล.ศิริเฉลิม สวัสดิวัตน์ หรือหมึกแดง บุตรชายคนโตของ ม.ร.ว.ถนัดศรี สวัสดิวัตน์ วัย 93 ปี ศิลปินแห่งชาติ นักแสดง นักร้อง นักเขียน และนักจัดรายการวิทยุโทรทัศน์ มีชื่อเสียงจากการแนะนำและจัดระดับความอร่อยของร้านอาหาร ในชื่อ “เชลล์ชวนชิม” ได้โพสต์ข้อความ ผ่านเพจ “ครอบจักรวาล” ว่า “แจ้งให้ทุกท่านทราบ ม.ร.ว.ถนัดศรี สวัสดิวัตน์ ได้ถึงแก่กรรมเมื่อเวลา 11.35 น. วันนี้ ที่โรงพยาบาลเปาโล เช่นเดียวกับ เฟซบุ๊ก “ภาสันต์ สวัสดิวัตน์” หรือที่รู้จักกันในฉายา “ปิ่นโตเถาเล็ก” ก็ระบุว่า คุณชายถนัดศรีเพิ่งถึงแก่กรรมเมื่อ 11.35 น. ที่โรงพยาบาลเปาโลครับ”
...
ต่อมาผู้สื่อข่าวเดินทางไปที่บริเวณศูนย์ดูแลผู้สูงอายุ อาคาร 4 ชั้น 4 โรงพยาบาลเปาโล พหลโยธิน พบว่าบรรยากาศเป็นไปอย่างโศกเศร้าอาลัย ทั้งในส่วนสมาชิกครอบครัวสวัสดิวัตน์ มิตรสหายที่ใกล้ชิดที่ทยอยเดินทางมาแสดงความอาลัย รวมถึงเจ้าหน้าที่ของศูนย์ดูแลผู้สูงอายุ โรงพยาบาลเปาโลทุกคน เนื่องจากระหว่างที่ ม.ร.ว.ถนัดศรีพักรักษาตัวอยู่ที่นี่ มีแต่สร้างรอยยิ้มและเสียงหัวเราะให้กับเจ้าหน้าที่ทุกคนอย่างไม่ถือตัว เป็นที่รักของทุกคน
กระทั่งเวลา 14.30 น. ที่ห้องโถง ศูนย์ดูแลผู้สูงอายุ โรงพยาบาลเปาโล ม.ล.ศิริเฉลิม สวัสดิวัตน์ และ ม.ล.ภาสันต์ สวัสดิวัตน์ บุตรชายทั้งสองของหม่อมราชวงศ์ถนัดศรี สวัสดิวัตน์ ร่วมกันแถลงว่า ม.ร.ว.ถนัดศรีเข้ารักษาตัวที่โรงพยาบาลเปาโลมาตั้งแต่วันที่ 29 ก.ค.ที่ผ่านมา เพื่อรักษาอาการปอดบวม ทำให้ทราบภายหลังว่า ม.ร.ว.ถนัดศรี ป่วยเป็นมะเร็งในท่อน้ำดีระยะสุดท้าย และจากการประชุมหารือกับทีมแพทย์ผู้รักษา ต่างเห็นพ้องต้องกันว่าจะดูแลไปตามอาการและไม่ให้ทรมาน ไม่มีการผ่าตัดหรือเจาะอะไรเลย ให้ประคับประคองไปจนถึงที่สุดและให้ท่านไปอย่างสงบและไม่ทรมาน เนื่องจากมะเร็งกระจายไปทั่วและที่สำคัญคือลามไปที่ปอด ทำให้หายใจลำบากขึ้นเรื่อยๆในระยะแรก
บุตรชายทั้งสองของ ม.ร.ว.ถนัดศรีกล่าวอีกว่า จากนั้นแพทย์ได้ให้ทางครอบครัวกราบบังคมทูลเจ้านายและผู้ใกล้ชิดคุณพ่อให้มาหามาเยี่ยมและมาลาให้เรียบร้อยในขณะที่ท่านยังแจ่มใสอยู่ โดยเพื่อนสนิทและคนที่เคารพคุณพ่อได้มากันหมดแล้ว กระทั่งคืนวันที่ 25 ส.ค. อาการคุณพ่อทรุดลงอย่างเร็ว ทางคุณหมอเริ่มให้ยามอร์ฟีนอ่อนๆก่อนเพื่อให้คุณพ่อไม่เหนื่อย และให้อาหารทางสายยาง และดูดเสลดออกจากปอด พ่นยา เพื่อให้คุณพ่อหายใจได้สบายขึ้น จากนั้นในวันที่ 26 ส.ค.คุณพ่อมีอาการปวดเพิ่มขึ้นและมีอาการบวมที่ท้อง เพราะมะเร็งเริ่มที่ท่อน้ำดี คุณหมอจึงให้ยามอร์ฟีนเพิ่มตามลำดับ ความดันของคุณพ่อยังดีอยู่ในวันนั้นยังสงบดี กระทั่งเช้าวันที่ 27 ส.ค.คุณพ่ออาการทรุดลงอีก มีเลือดออกมาในกระเพาะ คุณหมอได้ล้างกระเพาะให้ แต่อาการปวดเริ่มมากขึ้นจึงให้ยามอร์ฟีนเพิ่ม งดอาหารและน้ำ เหลือแต่น้ำเกลือและยามอร์ฟีน ความดันเริ่มลดลงมาตามลำดับ ก่อนที่คุณพ่อจะหลับและจากไปอย่างสงบ
ม.ล.ศิริเฉลิม หรือหมึกแดงกล่าวทั้งน้ำตาด้วยว่า หลังจากคุณพ่อสิ้นลม ตนได้แต่ร้องไห้และก้มกราบ โดยบอกกับพ่อว่าไปให้สบายนะ ไม่ต้องเป็นห่วง พวกเราลูกๆหลานๆจะสืบทอดจริยธรรมและปณิธานสร้างความสุขช่วยเหลือผู้คนของพ่อต่อไป เพราะตลอดเวลาที่พ่อมีชีวิตอยู่ พ่อมีแต่ช่วยเหลือทุกคน ไม่พูดอะไรไม่ดีเกี่ยวกับใคร ซอกแซกชิมอาหารตั้งแต่ร้านริมถนน จนถึงร้านหรูระดับ 5-6 ดาว มาเขียนแนะนำโดยไม่รับเงิน ขณะนี้ตนได้สืบสานนำรายการครอบ จักรวาลของพ่อตามแบบฉบับของคุณชายถนัดศรีมาทำต่อให้เป็นที่รู้จักในกลุ่มคนรุ่นใหม่มากขึ้น สำหรับพิธีบำเพ็ญกุศลศพ เบื้องต้นจะนำศพคุณพ่อไปตั้งบำเพ็ญกุศลที่ศาลา 14 วัดเทพศิรินทร์ ในวันที่ 29 ส.ค.นี้
ด้าน ม.ล.ภาสันต์กล่าวว่า คุณพ่อได้จากไปอย่างมีความสุข ไม่ทรมาน เพราะก่อนหน้านี้ 2 สัปดาห์ก่อนคุณพ่อยังร้องเพลง “ยานนาวา” กับเพื่อนสนิทอย่างมีความสุข กินทุเรียนและน้ำทุเรียนปั่นที่พี่หมึกแดงเตรียมให้อย่างเอร็ดอร่อย ยังหยอกล้อคุยเล่นกับเจ้าหน้าที่พยาบาลอย่างสนุกสนาน ไม่เหมือนคนป่วยเป็นมะเร็งระยะสุดท้าย นอกจากนี้ อยากขอเรียนว่าตามที่มีการส่งต่อข้อความตามสื่อสังคมออนไลน์ต่างๆ โดยอ้างว่าเป็นข้อเขียนของคุณพ่อตอนอายุ 90 ปีนั้น ไม่ใช่ผลงานเขียนของคุณพ่อ แต่เป็นข้อความของคนอื่นที่มีการเอารูปภาพคุณพ่อมาสวมแทน เนื่องจากคุณพ่อหยุดการเขียนหนังสือมาตั้งแต่อายุ 84 ปี เพราะป่วยเป็นโรคอัลไซเมอร์
...
วันเดียวกัน นายชาย นครชัย อธิบดีกรมส่งเสริมวัฒนธรรม กล่าวว่า การถึงแก่กรรมของ ม.ร.ว.ถนัดศรี สวัสดิวัตน์ ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (ดนตรีไทยสากล-ขับร้อง) ปี 2551 นับเป็นความสูญเสียบุคลากรที่ทรงคุณค่าในวงการด้านการแสดง การร้องเพลง ถือเป็นต้นแบบของวงการบันเทิงอย่างรอบด้านและขณะนี้ญาติอยู่ระหว่างการกราบบังคมทูลลา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี และพระบรม วงศานุวงศ์ และทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานน้ำหลวงอาบศพ พร้อมประสานงานกับวัดเทพศิรินทราวาสราชวรวิหาร ประกอบพิธีพระราชทานน้ำหลวงอาบศพ และบำเพ็ญกุศล ยังศาลา 10 ในวันที่ 29 ส.ค.62 และตั้งแต่วันที่ 2 ก.ย.2562 จะประกอบพิธีบำเพ็ญกุศลยังศาลากลางน้ำ ในส่วนของ สวธ.จะมอบเงินช่วยเหลือเมื่อเสียชีวิตเพื่อร่วมการบำเพ็ญกุศลศพจำนวน 20,000 บาท และเงินช่วยเหลือค่าจัดทำหนังสือเพื่อเผยแพร่ผลงานเมื่อเสียชีวิตเท่าที่จ่ายจริงไม่เกิน 150,000 บาท ตามระเบียบสวัสดิการของศิลปินแห่งชาติ
ทั้งนี้ ม.ร.ว.ถนัดศรี สวัสดิวัตน์ ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (ดนตรีไทยสากล-ขับร้อง) พ.ศ.2551 เป็นโอรสคนใหญ่ใน ม.จ.เฉลิมศรีสวัสดิวัตน์ สวัสดิวัตน์ กับหม่อมเจริญ สวัสดิวัตน์ ณ อยุธยา เกิดเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2467 ที่วังเพชรบูรณ์ เป็นผู้มีความสามารถเฉพาะตัวที่สูงยิ่งทั้งด้านการขับร้องเพลง ศิลปะการแสดง การพูด และการเขียนบทความ โดยเฉพาะการขับร้องเพลงไทยสากล มีเทคนิคการร้องเพลงที่เป็นแบบเฉพาะของตนเอง การเอื้อน การออกเสียงเต็มไปด้วยมนต์ขลังทั้งนุ่มนวล อ่อนหวาน มีผลงานเพลงที่ขับร้องอัดแผ่นเสียงรวมกว่า 200 เพลง บางเพลงมีความไพเราะและได้รับความนิยมไม่เสื่อมคลาย อาทิ เพลงสีชัง ทะเลระทม วานลมจูบ ทำไมหนอ ตราบสิ้นลม วนาสวาท
ทั้งยังเป็นผู้ที่มีส่วนสำคัญในการยกระดับสถานภาพของนักร้อง นักดนตรี นักแต่งเพลงให้มีเกียรติ มีชื่อเสียงเป็นที่ยอมรับของสังคม รวมทั้งเป็นยังเป็นผู้มีความคิดริเริ่มสร้างสรรค์งานด้านอื่นๆ เช่น การทำศูนย์อาหารเชลล์ชวนชิม การจัดรายการครอบจักรวาล จัดรายการวิทยุโทรทัศน์ เขียนบทความตามสื่อต่างๆ รวมถึงคอลัมน์ “ซันเดย์ สเปเชียล” ในหนังสือพิมพ์ไทยรัฐ เป็นพิธีกร เป็นที่ปรึกษาให้กับหน่วยงานองค์กร บริษัท สถาบันการศึกษาทั้งภาครัฐและเอกชนอยู่เป็นประจำ จากผลงานดังกล่าวทำให้ได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำพระราชทานจากเพลงสีชัง รางวัลเสาโทรทัศน์ทองคำ ในฐานะจัดรายการดีเด่น รางวัลเมขลาในฐานะผู้มีผลงานดีเด่นด้านวิทยุและโทรทัศน์ เป็นต้น
...
ด้านชีวิตครอบครัว ม.ร.ว.ถนัดศรี หรือที่รียกกันจนคุ้นปากว่าคุณชายถนัดศรี สมรส 2 ครั้ง ครั้งแรกกับ ม.ล.ประอร มาลากุล มีบุตร 2 คน คือ ม.ล.ศิริเฉลิม สวัสดิวัตน์ และ พล.ต.ม.ล.เพิ่มวุทธิ์ สวัสดิวัตน์ และสมรสครั้งที่สองกับนางโรจนา สวนรัตน์ มีบุตร 1 คนคือ ม.ล.ภาสันต์ สวัสดิวัตน์
(ภาพประกอบจาก : จากทีมงานคุณหมึกแดง)